máy ghi âm bí mật (75)

Nơi bán máy ghi âm bí mật giá rẻ nhất tháng 06/2026. Mua chính hãng với giá tốt nhất, giao hàng tận nhà miễn phí, thu hộ COD
75 sản phẩm
imgMáy ghi âm có Hình đồng hồ - MP34
Máy ghi âm có Hình đồng hồ - MP34960.000 đ
imgROGTZ - Máy Ghi Âm Chuyên Nghiệp V91 Chip Xử Lý ATJ21275 Bộ nhớ 8Gb Loa ngoài Mic Thu Âm Kép Định dạng Nhiều chế độ ghi âm Ghi MP3/Wav Hỗ trợ Thẻ Nhớ Ngoài Màn hình LCD Pin 410mAh Thời gian Ghi 581 Giờ Mật Khẩu Bảo Vệ Hỗ trợ Đa Ngôn Ngữ - Hàng Chính Hãng
ROGTZ - Máy Ghi Âm Chuyên Nghiệp V91 Chip Xử Lý ATJ21275 Bộ nhớ 8Gb Loa ngoài Mic Thu Âm Kép Định dạng Nhiều chế độ ghi âm Ghi MP3/Wav Hỗ trợ Thẻ Nhớ Ngoài Màn hình LCD Pin 410mAh Thời gian Ghi 581 Giờ Mật Khẩu Bảo Vệ Hỗ trợ Đa Ngôn Ngữ - Hàng Chính Hãng529.000 đ
imgROGTZ - Máy Ghi Âm Chuyên Nghiệp GA996 Bộ nhớ 8Gb Ghi âm sắc nét Chống ồn chủ động Loại bỏ tạp âm Kết nối Bluetooth Loa ngoài Hi-Fi Tự động lưu khi tắt máy Bảo mật tệp tin Sinh viên Nhà báo Soạn nhạc Họp hành - Hàng Chính Hãng
ROGTZ - Máy Ghi Âm Chuyên Nghiệp GA996 Bộ nhớ 8Gb Ghi âm sắc nét Chống ồn chủ động Loại bỏ tạp âm Kết nối Bluetooth Loa ngoài Hi-Fi Tự động lưu khi tắt máy Bảo mật tệp tin Sinh viên Nhà báo Soạn nhạc Họp hành - Hàng Chính Hãng565.000 đ
imgKHUYẾN MÃI KHỦNG, SỐ LƯỢNG CÓ HẠN - ROGTZ - Máy ghi âm Azone T30 Plus Ghi âm 80 giờ Dung lượng 8GB Micro kép Chống ồn chủ động Màn hình LCD Đa định dạng WMA, MP3, WAV Bảo mật Hội thảo Họp hành Ghi ý tưởng Hàng chính hãng
KHUYẾN MÃI KHỦNG, SỐ LƯỢNG CÓ HẠN - ROGTZ - Máy ghi âm Azone T30 Plus Ghi âm 80 giờ Dung lượng 8GB Micro kép Chống ồn chủ động Màn hình LCD Đa định dạng WMA, MP3, WAV Bảo mật Hội thảo Họp hành Ghi ý tưởng Hàng chính hãng459.000 đ
imgROGZ - Máy Ghi Âm Chuyên Nghiệp 299IPS Ghi âm định dạng lossless Chống ồn chủ động Bộ nhớ 8Gb Màn gương 5D sắc nét Tự động lưu trữ Bảo mật tệp tin Hỗ trợ học tiếng Anh hiệu quả - Hàng Chính Hãng
ROGZ - Máy Ghi Âm Chuyên Nghiệp 299IPS Ghi âm định dạng lossless Chống ồn chủ động Bộ nhớ 8Gb Màn gương 5D sắc nét Tự động lưu trữ Bảo mật tệp tin Hỗ trợ học tiếng Anh hiệu quả - Hàng Chính Hãng525.000 đ
imgMáy Ghi Âm Chuyên Nghiệp V58 Bộ Nhớ Trong 64GB - Hàng Nhập Khẩu
Máy Ghi Âm Chuyên Nghiệp V58 Bộ Nhớ Trong 64GB - Hàng Nhập Khẩu525.000 đ
imgSOAIY Máy Ghi Âm Chuyên Nghiệp T60 Bộ Nhớ Trong 8GB - Hàng Nhập Khẩu
SOAIY Máy Ghi Âm Chuyên Nghiệp T60 Bộ Nhớ Trong 8GB - Hàng Nhập Khẩu415.000 đ
imgSOAIY Máy Ghi Âm Chuyên Nghiệp A618 Bộ Nhớ Trong 8GB - Hàng Nhập Khẩu
SOAIY Máy Ghi Âm Chuyên Nghiệp A618 Bộ Nhớ Trong 8GB - Hàng Nhập Khẩu415.000 đ
imgSOAIY Máy Ghi Âm Chuyên Nghiệp GA902 Bộ Nhớ Trong 32GB - Hàng Nhập Khẩu
SOAIY Máy Ghi Âm Chuyên Nghiệp GA902 Bộ Nhớ Trong 32GB - Hàng Nhập Khẩu415.000 đ
imgSOAIY (Tặng Thẻ Nhớ 8GB) Máy Ghi Âm Chuyên Nghiệp GA991 - Hàng Nhập Khẩu
SOAIY (Tặng Thẻ Nhớ 8GB) Máy Ghi Âm Chuyên Nghiệp GA991 - Hàng Nhập Khẩu425.000 đ
imgSOAIY Máy Ghi Âm Chuyên Nghiệp GA330 Bộ Nhớ Trong 8GB - Hàng Nhập Khẩu
SOAIY Máy Ghi Âm Chuyên Nghiệp GA330 Bộ Nhớ Trong 8GB - Hàng Nhập Khẩu415.000 đ
imgROGTZ - Máy Ghi Âm Chuyên Nghiệp T60 Dung lượng 8GB Ghi Âm Chất Lượng Cao Dễ Sử Dụng Ghi âm lặp lại Tự động lưu file Loa ngoài Thời gian ghi âm 720 phút Kết nối dễ dàng USB 2.0 Sinh viên Nhà báo Nhân viên văn phòng Họp hành Phỏng vấn - Hàng Chính Hãng
ROGTZ - Máy Ghi Âm Chuyên Nghiệp T60 Dung lượng 8GB Ghi Âm Chất Lượng Cao Dễ Sử Dụng Ghi âm lặp lại Tự động lưu file Loa ngoài Thời gian ghi âm 720 phút Kết nối dễ dàng USB 2.0 Sinh viên Nhà báo Nhân viên văn phòng Họp hành Phỏng vấn - Hàng Chính Hãng359.000 đ
imgROGTZ - Máy Ghi Âm Kỹ Thuật Số GA330/V33 Bộ nhớ 8Gb Pin Lithium 280mAh 20h Loại bỏ tạp âm Loa ngoài Hi-Fi Ghi âm rảnh tay Lưu trữ thông minh Bảo vệ mật khẩu Kết nối dễ dàng USB2.0 Định dạng WAV MP3 Phát nhạc WMA FLAC MPO3 APE OGG - Hàng Chính Hãng
ROGTZ - Máy Ghi Âm Kỹ Thuật Số GA330/V33 Bộ nhớ 8Gb Pin Lithium 280mAh 20h Loại bỏ tạp âm Loa ngoài Hi-Fi Ghi âm rảnh tay Lưu trữ thông minh Bảo vệ mật khẩu Kết nối dễ dàng USB2.0 Định dạng WAV MP3 Phát nhạc WMA FLAC MPO3 APE OGG - Hàng Chính Hãng599.000 đ
imgRuizu V01 / V02 - Máy Ghi Âm Đa Hướng 1536 Kbps, Giảm Tiếng Ồn, Thời Lượng Ghi 11H (64GB) - Hàng Chính Hãng - V01
Ruizu V01 / V02 - Máy Ghi Âm Đa Hướng 1536 Kbps, Giảm Tiếng Ồn, Thời Lượng Ghi 11H (64GB) - Hàng Chính Hãng - V01743.000 đ
imgKHUYẾN MÃI KHỦNG, SỐ LƯỢNG CÓ HẠN -ROGTZ - Máy Ghi Âm Cầm Tay GH805 Chống Ồn Chủ Động Dung Lượng 8Gb Pin Lithium Trâu Đa Năng Ghi Âm Cuộc Họp Bài Giảng Phỏng Vấn Ý Tưởng Thời Gian Ghi Âm 20Giờ Hỗ Trợ MP3 Hàng Chính Hãng
KHUYẾN MÃI KHỦNG, SỐ LƯỢNG CÓ HẠN -ROGTZ - Máy Ghi Âm Cầm Tay GH805 Chống Ồn Chủ Động Dung Lượng 8Gb Pin Lithium Trâu Đa Năng Ghi Âm Cuộc Họp Bài Giảng Phỏng Vấn Ý Tưởng Thời Gian Ghi Âm 20Giờ Hỗ Trợ MP3 Hàng Chính Hãng695.000 đ
imgSOAIY Máy Ghi Âm Chuyên Nghiệp 299IPS Bộ Nhớ Trong 8GB - Digital Voice Recorder - Hàng Nhập Khẩu
SOAIY Máy Ghi Âm Chuyên Nghiệp 299IPS Bộ Nhớ Trong 8GB - Digital Voice Recorder - Hàng Nhập Khẩu325.000 đ
imgSOAIY Máy Ghi Âm Chuyên Nghiệp Cao Cấp GH-500 8GB - Digital Voice Recorder - Hàng Nhập Khẩu
SOAIY Máy Ghi Âm Chuyên Nghiệp Cao Cấp GH-500 8GB - Digital Voice Recorder - Hàng Nhập Khẩu385.000 đ
imgSOAIY Máy Ghi Âm Mini Chuyên Nghiệp GA805 Bộ Nhớ Trong 8GB Cao Cấp - Hàng Nhập Khẩu
SOAIY Máy Ghi Âm Mini Chuyên Nghiệp GA805 Bộ Nhớ Trong 8GB Cao Cấp - Hàng Nhập Khẩu325.000 đ
imgSOAIY Máy Ghi Âm Chuyên Nghiệp T68 Bộ Nhớ Trong 8GB - Digital Voice Recorder - Hàng Nhập Khẩu
SOAIY Máy Ghi Âm Chuyên Nghiệp T68 Bộ Nhớ Trong 8GB - Digital Voice Recorder - Hàng Nhập Khẩu345.000 đ
imgHàng Chính Hãng - Máy Ghi Âm Kỹ Thuật Số 8822JA Bộ Nhớ 32GB Màn LCD Tốc Độ Ghi Âm 1536Kbps 3 Micro Thu Âm Siêu Nhạy Khoảng Cách Thu 50m Tự Động Ghi Âm Pin Trâu 15 Giờ Hỗ Trợ Đa Định Dạng MP3, WAV, APE, FLAC, WMA, ACC-LC, ACELP Kết Nối Đơn Giản - ROGTZ
Hàng Chính Hãng - Máy Ghi Âm Kỹ Thuật Số 8822JA Bộ Nhớ 32GB Màn LCD Tốc Độ Ghi Âm 1536Kbps 3 Micro Thu Âm Siêu Nhạy Khoảng Cách Thu 50m Tự Động Ghi Âm Pin Trâu 15 Giờ Hỗ Trợ Đa Định Dạng MP3, WAV, APE, FLAC, WMA, ACC-LC, ACELP Kết Nối Đơn Giản - ROGTZ760.000 đ
imgKHUYẾN MÃI KHỦNG, SỐ LƯỢNG CÓ HẠN - ROGTZ - Máy ghi âm mini A500: Bộ nhớ trong 8GB Pin
KHUYẾN MÃI KHỦNG, SỐ LƯỢNG CÓ HẠN - ROGTZ - Máy ghi âm mini A500: Bộ nhớ trong 8GB Pin "trâu" 80 giờ Chống ồn chủ động Ghi âm đa hướng Màn hình LCD Kết nối đa dạng USB2.0 Mã hóa mật khẩu Hỗ trợ nhiều định dạng MP3, WAV, WMA, FLAC, APE, OGG Hàng Chính Hãng760.000 đ
imgMáy Ghi Âm Chuyên Nghiệp Cao Cấp A500 Bộ Nhớ Trong 8GB - Digital Voice Recorder - Hàng Nhập Khẩu
Máy Ghi Âm Chuyên Nghiệp Cao Cấp A500 Bộ Nhớ Trong 8GB - Digital Voice Recorder - Hàng Nhập Khẩu395.000 đ
imgROGTZ Máy ghi âm cầm tay T95 8Gb Kỹ thuật số Ghi âm lossless Màn hình LCD Dung lượng pin 230mAh Điều khiển giọng nói Hẹn giờ ghi âm Cổng USB 2.0 Thiết kế sang trọng Bề mặt gương 2.5D Kích thước nhỏ gọn Nhiều tính năng thông minh Hàng Chính Hãng
ROGTZ Máy ghi âm cầm tay T95 8Gb Kỹ thuật số Ghi âm lossless Màn hình LCD Dung lượng pin 230mAh Điều khiển giọng nói Hẹn giờ ghi âm Cổng USB 2.0 Thiết kế sang trọng Bề mặt gương 2.5D Kích thước nhỏ gọn Nhiều tính năng thông minh Hàng Chính Hãng720.000 đ
imgMáy ghi Âm SK-020 bộ nhớ 32G – Hàng Chính Hãng
Máy ghi Âm SK-020 bộ nhớ 32G – Hàng Chính Hãng570.000 đ
imgMáy Ghi Âm SK-012 bộ nhớ 8G – Hàng Chính Hãng
Máy Ghi Âm SK-012 bộ nhớ 8G – Hàng Chính Hãng520.000 đ
imgSOAIY Máy Ghi Âm Kỹ Thuật Số Micro Đôi Giảm Tiếng Ồn Thông Minh GA8822 Bộ Nhớ Trong 32GB - Hàng Nhập Khẩu
SOAIY Máy Ghi Âm Kỹ Thuật Số Micro Đôi Giảm Tiếng Ồn Thông Minh GA8822 Bộ Nhớ Trong 32GB - Hàng Nhập Khẩu535.000 đ
imgSOAIY Máy Ghi Âm Chuyên Nghiệp Dung Lượng Pin 350mAh Có Loa Ngoài, Kết Nối Bluetooth GA996 Bộ Nhớ Trong 32GB - Hàng Nhập Khẩu
SOAIY Máy Ghi Âm Chuyên Nghiệp Dung Lượng Pin 350mAh Có Loa Ngoài, Kết Nối Bluetooth GA996 Bộ Nhớ Trong 32GB - Hàng Nhập Khẩu435.000 đ
imgKHUYẾN MÃI KHỦNG, SỐ LƯỢNG CÓ HẠN - ROGTZ - Máy ghi âm mini A618 Bộ nhớ trong 8GB Pin Lithium 180mah 569 giờ Ghi âm đa định dạng wav mp3 wma flac ape ogg Màn hình LCD USB2.0 Kết nối đa dạng Thiết kế sang trọng Hàng Chính Hãng
KHUYẾN MÃI KHỦNG, SỐ LƯỢNG CÓ HẠN - ROGTZ - Máy ghi âm mini A618 Bộ nhớ trong 8GB Pin Lithium 180mah 569 giờ Ghi âm đa định dạng wav mp3 wma flac ape ogg Màn hình LCD USB2.0 Kết nối đa dạng Thiết kế sang trọng Hàng Chính Hãng479.000 đ
imgROGTZ - Máy ghi âm kỹ thuật số AZONE T68, 8GB, Pin sạc, Thiết kế hiện đại, Chất liệu cao cấp, Loại bỏ tạp âm, Dung lượng pin cao, Nhiều tính năng thông minh, Nghe nhạc MP3, Lặp lại, Phát ngẫu nhiên, Hẹn giờ tự động, Bộ nhớ trong 8GB, Hàng Chính Hãng
ROGTZ - Máy ghi âm kỹ thuật số AZONE T68, 8GB, Pin sạc, Thiết kế hiện đại, Chất liệu cao cấp, Loại bỏ tạp âm, Dung lượng pin cao, Nhiều tính năng thông minh, Nghe nhạc MP3, Lặp lại, Phát ngẫu nhiên, Hẹn giờ tự động, Bộ nhớ trong 8GB, Hàng Chính Hãng695.000 đ
imgRuizu M17 - Máy Nghe Nhạc Full Cảm Ứng, Âm Thanh HiFi, Bluetooth - Hàng Chính Hãng
Ruizu M17 - Máy Nghe Nhạc Full Cảm Ứng, Âm Thanh HiFi, Bluetooth - Hàng Chính Hãng927.000 đ
imgKHUYẾN MÃI KHỦNG, SỐ LƯỢNG CÓ HẠN - ROGTZ Máy ghi âm cầm tay chuyên nghiệp GA330 Chống ồn Chủ động Dung lượng 8GB Pin 40h Nghe Mp3 Tích hợp USB2.0 Dễ sử dụng Hỗ trợ đa ngôn ngữ Đa năng Thiết kế hiện đại Hàng Chính Hãng
KHUYẾN MÃI KHỦNG, SỐ LƯỢNG CÓ HẠN - ROGTZ Máy ghi âm cầm tay chuyên nghiệp GA330 Chống ồn Chủ động Dung lượng 8GB Pin 40h Nghe Mp3 Tích hợp USB2.0 Dễ sử dụng Hỗ trợ đa ngôn ngữ Đa năng Thiết kế hiện đại Hàng Chính Hãng800.000 đ
imgKHUYẾN MÃI KHỦNG, SỐ LƯỢNG CÓ HẠN - ROGTZ - Máy ghi âm kỹ thuật số mini G4 Nghe nhạc MP3 Pin trâu 210mAh 20 giờ Dung lượng lớn Đa chức năng Màn hình LCD 1536KBPS | HD | WAV OGG USB 2.0 Windows 2000 Hỗ trợ thẻ nhớ 128GB - Hàng Chính Hãng
KHUYẾN MÃI KHỦNG, SỐ LƯỢNG CÓ HẠN - ROGTZ - Máy ghi âm kỹ thuật số mini G4 Nghe nhạc MP3 Pin trâu 210mAh 20 giờ Dung lượng lớn Đa chức năng Màn hình LCD 1536KBPS | HD | WAV OGG USB 2.0 Windows 2000 Hỗ trợ thẻ nhớ 128GB - Hàng Chính Hãng590.000 đ
imgKHUYẾN MÃI KHỦNG- ROGTZ - Digital Voice Recorder 991 - Ghi âm 572 giờ Lưu trữ 8GB Mic thu âm đa hướng, giảm ồn Hỗ trợ thẻ nhỡ lên tới 128Gb Kích hoạt giọng nói Nghe nhạc MP3 Pin 40h Nhỏ gọn, tiện lợi Họp hành Phỏng vấn Bài giảng Giá rẻ Hàng Chính Hãng
KHUYẾN MÃI KHỦNG- ROGTZ - Digital Voice Recorder 991 - Ghi âm 572 giờ Lưu trữ 8GB Mic thu âm đa hướng, giảm ồn Hỗ trợ thẻ nhỡ lên tới 128Gb Kích hoạt giọng nói Nghe nhạc MP3 Pin 40h Nhỏ gọn, tiện lợi Họp hành Phỏng vấn Bài giảng Giá rẻ Hàng Chính Hãng740.000 đ
imgMáy nghe nhạc Ruizu X02: Thiết kế nhỏ gọn, ghi âm chất lượng cao, nghe đài FM, hỗ trợ nhạc Lossless (MP3/WMA/WAV/APE/FLAC), màn hình TFT 1.8 inch, bộ nhớ 8GB/16GB, thẻ nhớ microSD 64GB, pin 80 giờ, giải trí tiện lợi mọi lúc mọi nơi - Hàng nhập khẩu
Máy nghe nhạc Ruizu X02: Thiết kế nhỏ gọn, ghi âm chất lượng cao, nghe đài FM, hỗ trợ nhạc Lossless (MP3/WMA/WAV/APE/FLAC), màn hình TFT 1.8 inch, bộ nhớ 8GB/16GB, thẻ nhớ microSD 64GB, pin 80 giờ, giải trí tiện lợi mọi lúc mọi nơi - Hàng nhập khẩu520.000 đ
imgMáy Nghe Nhạc Lossless Hifi, Bluetooth 5.2, Màn Hình Cảm Ứng, Điều Chỉnh Hiệu Ứng Âm Thanh Ruizu A58 Bộ Nhớ Trong 64GB - Hàng Nhập Khẩu
Máy Nghe Nhạc Lossless Hifi, Bluetooth 5.2, Màn Hình Cảm Ứng, Điều Chỉnh Hiệu Ứng Âm Thanh Ruizu A58 Bộ Nhớ Trong 64GB - Hàng Nhập Khẩu2.215.000 đ
img(Tiện Lợi) Máy Phát Loa Cắm Thẻ Nhớ KhoNCC Hàng Chính Hãng - Nghe Giảng Kinh Pháp A Di Đà Phật - Đài PM - Âm Thanh Đa Dạng Gọn Nhẹ - KLM-LCTA100
(Tiện Lợi) Máy Phát Loa Cắm Thẻ Nhớ KhoNCC Hàng Chính Hãng - Nghe Giảng Kinh Pháp A Di Đà Phật - Đài PM - Âm Thanh Đa Dạng Gọn Nhẹ - KLM-LCTA100236.000 đ
img(Chữa Lành) Loa Máy Nghe Pháp KhoNCC Hàng Chính Hãng - Âm Nhạc Trong Tầm Tay - Kinh Phật, Thánh Ca, Bài Giảng, Có Thể Dùng Thẻ Nhớ, USB, Đài FM - KLM-LPCR25A
(Chữa Lành) Loa Máy Nghe Pháp KhoNCC Hàng Chính Hãng - Âm Nhạc Trong Tầm Tay - Kinh Phật, Thánh Ca, Bài Giảng, Có Thể Dùng Thẻ Nhớ, USB, Đài FM - KLM-LPCR25A233.000 đ
imgMáy Nghe Nhạc Bluetooth Thể Thao Ruizu X50
Máy Nghe Nhạc Bluetooth Thể Thao Ruizu X50765.000 đ
imgMáy nghe nhạc bluetooth 4.1 RUIZU X52 8G
Máy nghe nhạc bluetooth 4.1 RUIZU X52 8G765.000 đ
imgMáy nghe nhạc Lossless RUIZU D29 bluetooth 8G
Máy nghe nhạc Lossless RUIZU D29 bluetooth 8G790.000 đ
imgMáy nghe nhạc Lossless Ruizu D29 - Hàng Chính Hãng
Máy nghe nhạc Lossless Ruizu D29 - Hàng Chính Hãng752.000 đ
imgMáy Nghe Nhạc Mp3 Ruizu X02 (Trắng) - Hàng Chính Hãng
Máy Nghe Nhạc Mp3 Ruizu X02 (Trắng) - Hàng Chính Hãng483.000 đ
imgMáy Nghe Nhạc Lossless Ruizu X05 8GB (Gold) - Hàng Chính Hãng
Máy Nghe Nhạc Lossless Ruizu X05 8GB (Gold) - Hàng Chính Hãng669.000 đ
imgMáy nghe nhạc Ruizu X52 Bluetooth Lossless 8GB - Hàng Nhập Khẩu
Máy nghe nhạc Ruizu X52 Bluetooth Lossless 8GB - Hàng Nhập Khẩu749.000 đ
imgMáy Nghe Nhạc MP3 Ruizu X02 4GB (Đen) - Hàng Chính Hãng
Máy Nghe Nhạc MP3 Ruizu X02 4GB (Đen) - Hàng Chính Hãng619.000 đ
imgMáy nghe nhạc mp3 lossness bluetooth ruizu x02 - hàng chính hãng
Máy nghe nhạc mp3 lossness bluetooth ruizu x02 - hàng chính hãng619.000 đ
imgMáy nghe nhạc MP3 Bluetooth Ruizu D29 PD - Hàng Chính Hãng
Máy nghe nhạc MP3 Bluetooth Ruizu D29 PD - Hàng Chính Hãng790.000 đ
imgMáy Nghe Nhạc MP3 Ruizu X02 4GB (Đen) - Hàng Chính Hãng - Màu Trắng
Máy Nghe Nhạc MP3 Ruizu X02 4GB (Đen) - Hàng Chính Hãng - Màu Trắng463.000 đ
imgMáy nghe nhạc Lossless thể thao bluetooth 4.0 RUIZU X50 8GB - Hàng Nhập Khẩu
Máy nghe nhạc Lossless thể thao bluetooth 4.0 RUIZU X50 8GB - Hàng Nhập Khẩu765.000 đ
imgMáy Nghe Nhạc MP3 Bluetooth Ruizu X52 Bộ Nhớ Trong 8GB - Hàng Chính Hãng
Máy Nghe Nhạc MP3 Bluetooth Ruizu X52 Bộ Nhớ Trong 8GB - Hàng Chính Hãng765.000 đ
Trang 1/2